It takes hundreds of writers to cover Lonely Planet’s 350,000 travel destinations. Here’s how the team uses Dropbox to fuel inspiration in travelers worldwide